Alte Obstsorten erhalten – Junge Menschen fördern

PFLAUMEN

Von den Pflaumensorten können aufgrund der „Scharka-Problematik“ leider keine Edelreiser abgegeben werden!
Die Sorten, deren Echtheit von der pomologischen Kommission des Pomologen-Vereins bestätigt wurden, sind mit „V“ (verifiziert) hinter dem Sortennamen gekennzeichnet. Bei vielen Sorten ist deren Erstnachweis angegeben. Diese Angaben stammen aus Wimmer, C.A.: Geschichte und Verwendung alter Obstsorten. Berlin 2003. Zahlreiche der angegebenen Synonyme stammen aus dem „Klassiker“ der Pflaumenkunde: Kröling, Falk, Zwetschen, Pflaumen, Reneklode, Mirabellen, Detmold 2011.

A

  • Anna Späth, V, um 1870 in Kadoszbeg (Ungarn) als Sämling unbekannter Abstammung entstanden = Anna Spaeth, Anna Späthová, Anna Spet, Spätova sliva.

B

  • Bautzener Hauszwetsche, in den 1950er Jahren in Bautzen (Oberlausitz) aufgefunden = Bautzener Hauspflaume, Bautzener Hauszwetschge, Bautzner Hauszwetsche, Bautzner Hauszwetschge, Hauszwetsche Typ Umhauer.
  • Bühler Frühzwetsche Binz = Bühlertaler Frühzwetsche, Bühlská, Bühlská Svestka, Frühe aus dem Bühlertal, Quetsche de Bühl, Vengerka bjulskaja, Vengerka bjulskaja rannaja, Vinat timpurio de Bühl, Wegierka z Bühlerthal, Zwetsche de Bühlertal.

F

  • Frühe von Bergthold, vor 1866 (erwähnt bei Charles Downing), Herkunft: vermutlich aus Frankreich = Bergthold Mirabelle, Frühe gelbe Mirabelle, Frühe aus Bergthold, Frühe Mirabelle von Bergthold, Mirabelle Précoce, Mirabelka Raná, Mirablka wczesna, Précoce de Bergthold, Ranná Mirabelka

G

  • Große Grüne ReneklodeV, wahrscheinlich aus Armenien oder Syrien stammend. Seit dem 15. Jhd. in Frankreich angebaut = Dauphine, Green Gage, Reine Claude, Reine Claude Verte, Zuckerpflaume, insgesamt über 100 Synonyme.

H

  • Haferschlehe, bereits seit der Jungsteinzeit von Menschen genutzt = Damson Plum, Krieche, Kriechele, Krete, Haferpflaume, Prunus domestica ssp. insititia, St. Julien-Pflaume, Saugpflaume, Scheißpflaume, Schwarzdorn.
  • Hartwiss gelbe Zwetsche, gezüchtet von Georg Liegel (Braunau am Inn) um das Jahr 1850 = Gelbe Frühzwetschge, Hartwiss gelbe Zwetschge, Hartwiss yellow Prune, Von Hartwiss’ Gelbe Zwetsche.
  • HauszwetschgeV, Erstnachweis: 1561 = Basler Zwetsche, Bauernpflaume, Bestercei, Deutsche Hauszwetsche, Dro-Zwetsche, Hauspflaume, Pozegaca, Quetsche und zahlreiche weitere Synonyme.

I

  • Italienische Zwetsche, wahrscheinlich als Zufallssämling in der Lombardei entstanden, um 1800 in die Schweiz eingeführt und von dem Kaufmann Fellenberg 1823 nach Deutschland gebracht = Altesse Double, August Zwetsche, Blaa italiensk sveske, Blaue Riesen Zwetsche, Bleue d´Italian, Bosenská, Bosnische Zwetsche, Domirania italica, Don Wallis, Doppelte Zwetsche, Dubbele Altesse, Double Backpruim, Elbetaler Frühzwetsche, Fausse Altesse, Feilenberg Quetsche, Feilenberger Zwetsche, Fellenberg, Fellenberská, Fellenberger Zwetsche, Fellenberg Quetsche, Fellenberg-Zwetschge, Grosse Frühe Zwetsche, Italian Prune, Italian Quetsche, Italianska sliva, Italianska keca, Italien Prune, Italien sviskon, Italienische Blaue Zwetsche, Italienische Pflaumen Zwetsche, Italiensk Sveske, Italiensk sviskon, Italská svestka, Kohlstockzwetsche, Matura italica, Olasz kék, Olaz Kek, Pflaume mit dem Pfirsichblatt, Prugna d´Italia, Prune d’Italie, Quetsche Bleue d’Italie, Quetsche d’Italie, Schrattentaler Zwetsche, Schweizer Zwetsche, Semiana, Socinskaja, Strasser Zwetsche, Sulzberger Zwetsche, Svestka italská, Vengerka italianskaja, Vengerka socinskaja, Vengierka italijanskaja, Vinat de Italia, Vlaska, Vlasská svestka, Vöslauer Zwetsche, Wegierka wloska, Welsche Zwetschge, Wengerka Italianskaja, Zeiet-Zwetschge, Zwetschke mit dem Pfirsichblatt, Zwetsche von Dätlikon.

J

  • Jefferson, 1829 gezüchtet von Herrn Buel in Albany (USA) = Dschefferson, Dzeferson, Dzefersona, Jeffersonova, Jeffersonpflaume, Präsident Thomas Jefferson, Rozova, Sliva Jeffersonova, Xantocarpa Jeffersoni.

K

  • Kirkespflaume, um 1810 in Brompton (England) gefunden = Brignola Kirkeana, Kirka, Kirka´s, Kirke, Kirke’s, Kirke’s Plum, Kirkes Pflaume, Kirkea superba, Kirkeho, Kirke’s, Kirkes Blome, Kirkes Blue, Kirke’s Plum, Kirkes Pflaume, Kirke´s Prune, Kirke szlivája, Kirkeova, Old Prampton, Prune de Kirke, Prunus damascena Kirkei.
  • Königin Victoria,V, um 1840 in Alderton, Sussex (Großbritannien) als Zufallssämling entdeckt = Alderton, Charles Ingulf, Dauphin, Denye Victoria, Denyer’s Victoria, Dolphin, Dronnung Victoria, Englische Pflaume, Hulliger Pflaume, Imperial de Sharp, Koroleva Viktorija, Kralica Viktorija, Králova Victorie, Królewa Viktorija, Queen Victoria, Reine Victoria, Royal Dauphine, Sharp, Sharp’s Emperor, Sharp’s Kaiserpflaume, Susina Victoria, Victoria, Victoriapflaume, Viktoria, Wiktorija.

L

  • Lützelsachser Frühzwetsche, 1914 in Lützelsachsen (Baden-Württemberg) als Zufallssämling gefunden = Lützelsachsenská, Lützelsachsenská raná, Lützelsachsenská raná Svestka, Lützelsachser, Précoce de Lützelsachs, Precoce di Lutzelsachs, Wegierka z Lützelsachsen.

M

  • Marunke, Ersterwähnung 1799 (Sickler, Der deutsche Obstgärtner, Bd. 12), erstmals beschrieben unter dem Namen „Große Britzer Eierpflaume“ bei B.L.Kühn (1885), Herkunft: Oberlausitz (Sachsen) = Große Britzer Eierpflaume (Erstbeschreibung B.L.Kühn, 1885), Hammelsäcke, Malonke, Rosenpflaume.
  • Meißner HonigpflaumeV, stammt aus der Gegend um Meißen (oberes Elbtal) und ist eine lokale Variante der Hauspflaume.
  • Metzer Mirabelle, 16. Jhd., Herkunft: Nähe von Metz (Frankreich) = Aprikosenartige Mirabelle, Damascenena Armeniaca, Gelbe Mirabelle, Gelbe Mirabelle von Metz, Kleine Mirabelle, Kleine gelbe Mirabelle, La Mirabelle, Lerchenei, Little Mirabelle, Mirabelka mala zlutá, Mirabelka metská, Mirabelka z Metz, Mirabelle Blanche, Mirabelle de Metz, Mirabelle de Vienne, Mirabelle double de Metz, Mirabelle Joune, Mirabelle Perlée, Mirabelle petit Drap-D´or, Mirabelle Petit, Mirabelle Précoce, Mirabelle Small, Mirabelle von Metz, Mirabellka zolta, Perle Mirabele galbene, Petite drap d´or, Prune de Mirabelle, Small Mirabelle, Syrische Pflaume, White Mirabelle, Wiener Mirabelle.

N

  • NancymirabelleV, vermutlich aus Asien stammend. Seit 1490 in Frankreich angebaut = Doppelte Mirabelle, Double Drap d´or, Double Mirabelle, Drap d’Or, Gelbe Mirabelle (gibt es auch als eigenständige Sorte), Große Mirabelle, Große von Nany Mirabelle, Metzer Mirabelle, Mirabel Nansi, Mirabelka Nancyská, Mirabelle Nansi, Mirabelka z Nancy, Mirabelle aus Nancy, Mirabelle de Nancy, Mirabelle von Nancy, Mirabelle double, Mirabelle grossé, Mirabelle  la Grosse, Mirabelle  of Nancy, Mirabelle von Nancy, Nancy, Nancymirabelle, Nancyská mirabelka, Punktierte Mirabelle, Yellow Damask, Yellow Perdrigon.

O

  • OrtenauerV, Zufallssämling, der bereits Ende des 17. Jhd. in Borssum bei Emden (Emsland) angebaut wurde. Kam nach dem 2. Weltkrieg in die Ortenau. Nach dem dortigen Anbaugebiet neu benannt = Borssumer (Norddeutschland), Borsumer (Norddeutschland), Borzami sliva, Johannisberg II, Kruft II, Slavonische Zwetschge, Slawonische Zwetschge.
  • Oullins ReneklodeV, um 1800 in Coligny, Depetin (Frankreich) als Zufallssämling gefunden und in Oullins bei Lyon in den Handel gebracht = Eierpflaume (Synonym für mehrere Sorten), Fausse Reine Claude, Královska oullinská, Massot, Monstrueuse d´Oullins, Oullins Gage, Oullins Golden, Oullins Golden Gage, Prune Massot, Quillins, Qullins, Quillins Reine Claude, Qullinská renkloda, Qullinská Renklota, Ranna renkloda, Reine Claude fra Qullins, Reine Claude précoce, Reineclaude d’Oullins, Reneclode aus Qullins, Reneclode von Qullins, Reneklode, Reneklode von Oullins, Rene Claude von Qullins, Renclod Oulinns, Renklod Oulinn, Renklod Ulensa, Renkloda ot Ulens, Renkloda Ulena, Renkloda Ulensa, Roi-Claude, Ulena, Washington (fälschlich!).

T

  • The CzarV, 1874 in Sawbrigdeworth (England) aus “Prinz Engelbert” x “Rivers Early Prolific” gezogen = Car, Cárova, Carská, Carská Sliva, Cesarská czervona, Czar, Czar-Pflaume, Le Czar, Le Tsar, Rannaja, Rannjaja, Sliva Le Czar, The Czar nebo pouze Czar, Timpurii, Timpurio (Tar).

W

  • Wangenheims FrühzwetschgeV, Erstnachweis: 1837, Herkunft: Brieheim/Gotha = Domirania Wangenheim, Matura Wangenheimi, Prune de Wangenheim, Prune Wangenheim, Prune Wangenheim hative, Quetsche Précoce de Wangenheim, Vangengejma rannaja, Vangenheima rannaja, Vengerka Vangenheima, Vengierka Vangenheima, Vinat de Wangenheim, Von Wangenheims Frühzwetsche, Von Wangenheims Pflaume, Wangenhejmská, Wangenheimer, Wangenheims Frühzwetsche, Wangenheims Pflaume, Wangenheim Sveske, Wangenheimova, Wangenheimova svestka, Wgierka Wangenheima, Wengerka Wangengejma.
  • Washington, Verbreitung seit 1818, Herkunft: bei Bowery (USA) = Anglesio, Bolmar, Bolmar’s Washington, Bolmer, Franklin, Franz Josef I., Gul Washington, Irving’s Bolmar, Jackson, Louis Filipp, Louis-Philipp, New Washington, Parker’s Mammoth, Philipp I., Prune Washington, Washington Jaune, Washington Mammot, Washington Yellow, Washingtonská zlutá, Waszyngton.

ADRESSE:

Oberlausitz-Stiftung
St. Marienthal 2/ Propstei,
02899 Ostritz
Tel.: +49 (0) 35823 - 77231
Fax.: +49 (0) 35 823 - 77 250
Website: www.oberlausitz-stiftung.de
Email: i n f o (at) o b e r l a u s i t z - s t i f t u n g . d e

SPENDEN & GEMEINNÜTZIGKEIT