Alte Obstsorten erhalten – Junge Menschen fördern

KIRSCHEN

Die Sorten, deren Echtheit von der pomologischen Kommission des Pomologen-Vereins bestätigt wurden, sind mit „V“ (verifiziert) hinter dem Sortennamen gekennzeichnet.

B

  • Badacsoner Schwarze, wurde am nordöstlichen Ufer des Plattensees (Ungarn) vor 1870 gefunden = Badacsoner, Badacsoner Riesenkirsche, Badacsony, Bigarreau de Bidacsony, Géante de Badacson.
  • Badeborner Schwarze Knorpelkirsche, in der 2. Hälfte des 19. Jhd. in Badeborn bei Quedlinburg (Sachsen-Anhalt) gefunden = Badeborner, Badeborner Schwarze.
  • Böhmische Kastanienkirsche, Erstbeschreibung 1841 von K. Kamenický, Herkunft: Tschechien = Kastanka, Guigne Chátaigne de Boheme.
  • Braunauer, V, ursprünglich eine Lokalsorte aus dem Kreis Querfurt (Sachsen-Anhalt). Um 1900 aus einer Formengruppe als bester Typ ausgelesen = Brunokirsche (Anbaugebiet Witzenhausen).
  • Büttners Rote Knorpelkirsche, 1795 in Halle (Saale) als Zufallssämling ausgelesen = Altenburger Melonenkirsche (Sachsen), Bigarreau Büttner´s Rote, Bigarreau Cartilagineux, Bigarreau Cartilagineux deBüttner, Bigarreau neue Rote, Bigarreau Rouge Büttner, Büttners Rote neue Knorpelkirsche, Emperor Francis, Grosse rote Knorpel, Lauermanns Kirsche, Königskirsche, Melonenkirsche, Neue rote Knorpel, Königskirsche, Kaiser Franz, Napoleon, Royal Ann, Witzenhäuser Königskirsche (Nordhessen).

 

C

  • Coburger Maiherz – Typ Sahlis-Kohren, 1872, Erstbeschreibung im Sortenwerk „Deutschlands Obstsorten“ (Müller et al. 1905-1934), Herkunft: unbekannt = Altländer Hedelfinger, Braune aus Buhlbronn, Coburger Maiherzkirsche – Typ Sahlis-Kohren, Coburger, Falsche Hedelfinger, Frühe Hedelfinger, Harlemer, Guigne Precoce de Coburg, Harl, Murgtalperle, Witzenhäuser Frühe.

 

D

  • Dönissens Gelbe Knorpelkirsche, um 1820 in Guben (Niederlausitz) als Zufallssämling gefunden = Bernsteinkirsche, Bigarella Luteola, Bigarrcau Jaune de Donissen, Bigarreau Doennissen, Bigarreau Jaune de Dochmissen, Dönissenova žlutá, Guigne Jaune de Dochmissen, Honigkirsche, La Donis Yellow Bellflower, Zlutý kveton sen, Schwefelkirsche, Wachskirsche, Weißkirsche.
  • Doktorkische, vor 1800, Herkunft: Sachsen = Archduke, Brune de Bruges, Cerise de Archiduc, Cerise de l´Archiduc, Cerise de Portugal, Courte-Queue de Bruges, Doctorkirsche, Doctorknorpelkirsche, Doktorknorpelkirsche, Gewöhnliche Muskateller, Griotte Archduke, Griotte Archiduc, Griotte Dauphine, Griotte de Caux, Griotte de Portugal, Griotte Douce Royale, Griotte Royale de Hollande, Griotte Royale, Grosse Spanische Beiz Weichsel, Muscate Commune, Portugaise, Portugal Duke, Portugiesische Griotte, Portugisische Weichsel, Royale de Hollande.

F

  • Farnstädter Schwarze, V, vor 1900, aus Farnstädt bei Querfurt (Sachsen-Anhalt).
  • Franzens Wilde, vor 1924. Eine Quelle besagt, dass die Sorte 1850 von Gärtnermeister Franz auf Gut Gödelitz in der Nähe von Döbeln (Mittelsachsen) gezüchtet worden sein soll. Nach einer anderen Quelle stammt die Sorte aus Konstappel bei Sauernitz (zwischen Dresden und Meißen) und wurde durch den Gutsbesitzer Franz in Leuteritz verbreitet = Franz Wilde, Franzs Wilde.
  • Fromms Herzkirsche, 1806 bei Fromm als Zufallssämling in Guben a.d. Neisse (Brandenburg) aufgefunden, Erstbeschreibung bei Truchseß-Heim 1819 = Fromms schwarze Herzkirsche.
  • Frühe Französische, Ersterwähnung 1779 bei Johann Jakob Walters, Herkunft: Frankreich = Coburger frühe Herzkirsche, Coburger Maiherzkirsche, Frühe französische Herzkirsche, Frühe Herzkirsche, Frühe Schwarze, Johanniskirsche, La Trempeé.
  • Frühe Maiherzkirsche, Erstbeschreibung 1792 (Kraft), Herkunft: Mitteleuropa = Baumann’s Mai, Baumann’s May, Bigarreau Baumann, Bigarreau Baumann’s May, Bigarreau de Mai, Bigarreau Wilder de Mai, Blassrote Anatolische Herzkirsche, Flämische Kirsche, Frühe Maikirsche, Fruit Noir, Grande Guigne de Mai Précoce, Griotte Frühe, Grosse Frühe Maiherzkirsche, Grosse Maikirsche, Guigne de Mai Hátive, Guigne Frühe Mai, Guigne Grosse Frühe Mai, Guigne Nouvelle Hátive, Guigne Précoce de Mai, Guigne Precoce, Guignier Hátif de Mai a Gros fruit noir, Hailas Grosse Frühe Schwarze Herzkirsche, Mai Weichsel, Neue Frühe Maiherzkirsche, Prager Frühkirsche, Rosenrote Mai, Strassburger Frühe Maiherzkirsche, Trempee Précoce, Wilder’s Bigarreau de Mai.
  • Früheste der Mark, 1887/1888 vom Baumschulbesitzer Küpper aus Guben in den Handel gebracht, Herkunft ist unklar = Küppers Frühkische, Rychlice nemecká (Tschechien), Württhembergische Allerfrüheste.

G

  • Grolls Schwarze, Erstbeschreibung von Oberdieck 1875, Herkunft: Guben (Brandenburg) = Badacsoner (fälschlich), Bernsteinkirsche, Effeltricher, Gubener Bernsteinkirsche, Gubener Schwarze, Hepsisauer Kurzstiel, Noir de Guben.
  • Große Braune, V, Ursprung unbekannt. Aus der historischen Sammlung „Blankenburg“ überlieferter Name = Große braune Knorpelkirsche.
  • Große Germersdorfer, um 1850 in Germersdorf bei Guben als Zufallssämling gefunden = Bigarreau de Germersdorf, Bigarreau Noir de Germersdorf, Germersdorfer, Germersdorfer Riesen, Großer Germersdorfer Knorpelkirsche, Marmorkirsche, Mertschings Sämling.
  • Große PrinzessinkirscheV, um 1800 = Amber or Imperial, Bigarreau, Bigarreau Gros, Bigarreau de Holland, Bigarreau Napoleon I., Bigarreau Parmentier, Bigarreau Royal, Bigarreau Tardif, Braune Werdersche Tafelkirsche, Büttnerova, Esperens Knorpelkirsche, Graffion, Große Cerise Lauermann, Grote Princess, Gros-Bigarreau de Princesse de Hollande, Grosse bunte Herzkirsche, Grosse Scheckenkirsche, Harrison´s Heart, Harrison´s Herzkirsche, Holländische Große Prinzessinkirsche, Hühnerherz, Italian Heart, Kaiserkirsche, Lauermann, Labermannskirsche, Lauermanns Kirsche, Münsterkirsche, Napoleon, Napoleons, Napoleonskirsche, Napoleons Knorpelkirsche, Prinzesskirsche, Scheckenkirsche, Speckkirsche, Spiegelkirsche, Spiegel-Münster-Scheckenkirsche, Turkey Bigarreau, Weissbäckling, West´s White Heart, White Bigarreau, Yellow Spanish. 
  • Große Schwarze KnorpelkirscheV, erste Hinweise 1540 = Bigarreau Black, Bigarreau de Saint-Laud, BigarreauGros-Coeuret,  Bigarreau de Saint-Marguertite, Bigarreau Elkhorn, Bigarreau Elkhorn of Maryland, Bigarreau Gros Noir, Bigarreau Large Black, Bigarreau Noir, Bigarreau Noir de Parmentier, Bigarreau Tradescant´s, Bigarreau Tradescant´s Black, Bigarreautier á Gros Friut Noir,  Blutherzkirsche, Braune Knorpelkirsche, Braune Printzer, Cerise Coer Noir, Coeur Couleur de Sang, Coeur-Noir, Couret de Sang, Diemitzer Knorpel, Duc (C. du), Elkhorn, Elkhorn of Maryland, Gaderopse Kers, Gaderop (c.de), Grande Cerise Noire Osseuse, Gros- Bigarreau Noir, Gros Bigarreau Noir, Große Knorpelkirsche, Große Schwarze Glanz Kirsche, Große Schwarze Herz Kirsche mit festestem Fleische, Große schwarze Knorpel, Große Schwarze Knorpel mit Saftigem Fleische, Große Schwarze Kramel Kirsche, Guigne Gaderopse, Guigne Noire Cartilagineux, Guigne Noire Tardive, Guigne Ochsen, Heaulme-Noir, Knorpel Kirsche, Large Black Bigarreau, Norvége (C. de), Prinzenkirsche, Saint Margaret´s, Schwarze Bitterliche Herzkirsche, Schwarze Lot Kirsche, Schwarze Lothkirsche, Schwarze von Lobenroth, Späte Braune Spanische Herzkirsche, Späte Braune Harte September, Szuczer Schwarze Knorpel, Tradescant´s, Tradescant´s Black Heart, Weilheimer Riesen.
  • Großer Gobet, Ersterwähnung bei Duhamel 1768 als „Cerise de Montmorency á gros fruit“, Herkunft: Frankreich = Allergrösste Amarelle, Belle de Soissons, Bourguigniere (C. de la), Cerisier de Montmorency á Courte Queue, Cerise de Montmorency á gros fruit, Cinq Pouces de Tour à Courte Queue (C. de), Confire (C. á), Coularde à Courte Queue, Coularde, Courte Queue (C. á), Courte Queue de Provence. (C. á), Courte-Queue d’Angleterre, Double Volgers, English Weichsel, Excellente, Flemish Cherry, Flemish Montmorency, Flemish, Glimmert, Gobet Courte Queue de Provence, Gobet á Courte Queue, Gobet mit kurzem Stiele, Gobet, Grande Glimmert, Grande Zeelandoise, Griotte von Montmorency, Gros-Fruit, Gros-Gobet á Courte Queue, Gros-Gobet de Montmorency, Gros-Gobet, Grosse Amarelle, Grosse Commune, Grosse Glaskirsche (irrig), Grosse Montmorency mit kurzem Stiele, Grosse-Griotte de Montmorency, Guidemonds, Guldemonds-Kers, Guldewagens-Kers, Kaiser Amarelle, Kent (C. de), Kentische Kirsche, Kentish, Kirsche von Montmorency, Kurzstielige Amarelle, Kurzstielige Glaskirsche, Monstrueux á Courte Queue, Montmorency (C. de), Montmorency à Courte Queue, Montmorency à Gros Fruit, Portugaise à Courte Queue, Provence (C. de), Prusse (C. de), Reine (C. de la), Roi de Prusse, Rose Noble, Schimmelpfennigs-Kers, Soissons (C. de), Spanische Weichsel, Vilaine (C. de), Weichsel mit ganz kurzem Stiele, Yellow Ramonde, Zeelandoise.

H

  • Hedelfinger RiesenkirscheV, um 1850 in Hedelfingen bei Stuttgart als Zufallssämling entstanden = Abels Späte, Chlepfer, Edelfinger, Erdbeere, Erdbeerkirsche, Hedelfinger, Hedelfingenská, Hertemer, Nussdorfer Schwarze, Rote Firstler, Schöne von Aaren, Wahlerkirsche.

K

  • Kassins Frühe, 1868 von dem Obstzüchter Wilhelm Ludwig Kassin in Werder a. d. Havel als Sämling aufgefunden = Cassinova, Frühe Basler, Kassins Frühe, Kassini Rannjaja, Kassins frühe Herzkirsche.
  • Knauffs SchwarzeV, um 1830 in Bornim bei Potsdam als Zufallssämlung gefunden = Forchheimer Maschen, Knauffs Riesenkirsche, Knauffs Schwarze Herzkirsche, Wendershäuser Ertragreiche, Wendershäuser Fruchtbare.
  • KordiaV, in den 1960er Jahre aus Nordböhmen bei Techlovice als Zufallssämling entdeckt = Techlo, Techlovicka II.
  • Königin Hortense, angeblich um 1800 von Girault, genannt Larose, Gärtner der Kaiserin Josephine von Frankreich, in Neuilly gezüchtet = Aremberg Fischbach (C. d’), Belle- Audigeoise, Belle de Bavay, Belle de Jodoigne, Belle de Laeken, Belle de Papeleu, Belle de Petit-Brie, Belle de Prapeau, Belle de Spa (irrig), Belle de Trapeau?, Belle-Hortense, Belle-Supréme, Bouvroy?, Cerise Louis XVIII., Cerisier á Gros Fruit Rouge páloe, Donna Maria, Fisbach, Fischbach, Grosse de Wagnelée, Guigne de Petit-Brie, Guigne Noir de Stass, Guindoux de la Rochelle?, Hortense, Hybride de Lacken, Hybride de Laeken, Kirsche von Ravenna, Königin Hortensia, Königin Hortensie, Königskirsche, Lemercier, Louis, Louis-Philippe, Malaccord, Mermer (C. de), Meruer (C. de), Merveille de Hollande, Monstrueuse de Bavay, Monstrueuse de Jodoigne, Monstrueuse de Vilvorde, Morestoin, Morestin, Morestoin, Moustier, Noire Précoce de Stass, Reine des Cerises, Reine Hortense, Reine-Hortense Larose, Rouen (C. de), Rouvroy, Rouvroye, Seize á la Livre, Spa (C. de) (irrig), Stavelot (C. de).
  • Königliche Amarelle, vor 1800, vermutlich aus Frankreich = Admirable de Soissons (irrig), Amarelka královská, Ceris a courte queu, Ceris de Montmorency, Cerise Amarelle royal hative, Courte Queue (C. ä), Duc de Mai, Frühe Glaskirsche, Frühe Königliche Amarelle, Frühe Königliche Mai Weichsel, Frühe Sauerkirsche, Kleine Frühe Amarelle, Little Mai Cherry, Petit Cerise rouge precoce, Royal hative.
  • Kunzes Kirsche, angeblich um 1800 vom Lehrer Kunze in Wallhausen (Kreis Sangershausen) eingeführt, Erstbeschreibung in: Provinzialsächsische Monatsschrift für Obst-, Wein- und Gartenbau, Halle (Saale) 1903, S. 129 = Helle Wahlhäuer (fälschlich), Kunzes Herzkirsche, Wallhäuser, Zotteltürkine.

L

  • Leipziger Lotkirsche, Ersterwähnung in der „Internationalen Zeitschrift für Landwirtschaft“, 1966, S. 328.
  • Leitzkauer Preßsauerkirsche, Erstbeschreibung bei Truchseß 1819, Herkunft: Kloster Leitzkau bei Magdeburg = Leitzkauer.
  • Lommatzscher Glasierte, erstmals 1924 vom Landesverband Sachsen für Obst- und Weinbau erwähnt, Herkunft: Lommatzsch im Landkreis Meißen = Glasierte Knorpelkirsche, Lommatzsche späte harte.

O

  • Ochsenherzkirsche, Ersterwähnung 1785, von der Herrenhausener Baumschule (Hannover) als Zufallssämling entdeckt = Bullock’s Heart, Grosse Schwarze Herzkirsche, Guigne des Boeufs, Ox Heart, Schwarzes Taubenherz, Very Large Heart, Bigarreau Gros-Coeuret, Bigarreau Coeuret, Bigarreau Coeuvret, Bigarreau Coeur-de-Pigeon, Bigarreau Ox, Bigarreau Coeur-de-Poulet, Bigarreau Bullock, Bigarreau Lion’s, Bigarreau Large Heart-Shaped, Bigarreau Marcelin, Bigarreau Marceline, Coeur, Coeur-de-Poule, Gros-Bigarreau Hätif, Gros-Big arreau Monstrueux, Heaulme, Heaulmee.
  • Ostheimer Weichsel, stammt vermutlich aus der Sierra Morena in Spanien, von wo 1714 Wurzelschosser nach Ostheim (Franken) mitgebracht wurden = Cerasus Chamaecerasus, Cerise d´Olsheim, Erdkirschenstrauch, Erdweichsel, Fränkische, Fränkische Wucherkirsche, Griotte d´Ostheim, Griotte d´Athénes, Grosse-Griotte d´Ostheim, Große Späte Ostheimer Weichsel, Hosteim (C. de), Kleine Ostheimer Kirsche, Olsheim (C. d´), Ostheim, Ostheim (C. d´), Ostheim cherry, Ostheimer Kirsche, Petite-Griotte d´Ostheim, Zwergweichsel, Zwerg-Kirsche.

P

  • Porzellankirsche, Ersterwähnung bei Johann Georg Dittrich 1837, Herkunft: vermutlich Mitteldeutschland = Elton (fälschlich), Spiegelkirsche.

R

  • Regina, V, 1957 von der Obstbauversuchsanstalt Jork aus den Sorten „Schneiders späte Knorpelkirsche“ und „Rube“ gezüchtet.
  • Röhrigs Weichsel, 1945 von einem Herrn Rosenthal bei Lamus (Markkleeberg, Leipzig) als Zufallssämling gefunden und unter dem Namen „Lamus“ angebaut. Später von der Baumschule Röhrig (Nordrhein-Westfalen) vermehrt und in den Handel gebracht.
  • Rote Maikirsche, Ersterwähnung bei Duhamel 1768 als „Royale hative“, Herkunft: unbekannt = Anglaise Hátive, Anglaise ou d’ Angleterre, Angleterre hátive, Arch Duke, Benham’s Fine Early Duke, Berliner Maikirsche, Bigarreau Millet’s Late Duke, Buchanan’s Early Duke, Cerise Double de Mai, Cerise-Guigne, Coularde de Hollande (irrig), Coularde, Doppelte Maikirsche, Duc de Mai (C. du), Duc de Mai, Duke, Early Duke, Early May Duke, Ecarlate (C. d’), Esel Kirsche, Espagne (C. d’), Frühe Herzogeskirsche, Frühe Mai Kirsche, Grande-Cerise d’Espagne, Griotte de Mai, Griotte Frühe Königskirsche, Griotte Frühe, Griotte Grosse Noire, Griotte Precoce, Grosse Mai, Grosse Rote Messler, Grosse-Cerise de Mai, Hátive d’ Angleterre, Hátive et Tardive, Hátive Malgre, Hátive Malgre-Tout, Herz-Kirsch Weichsel, Hollande (C. de), Hollande á Larges Feuilles, Holländische Weichsel, Large May Duke, Mai (C. de), Maiammer, Malgre-Tout, May Duke, May Herzog, Millett’s Early Heart Duke, Morris’ Duke, Poitou (C. de), Portugal Duke, Pragische Muskateller (C. de) (irrig); Pragische Muskateller, Precoce d’Angleterre, Precoce de Mai, Precoce du Duc;Precoce, Pressburger Mai Weichsel, Rote Lot, Rouge de Mai, Royal Muscat, Royale Ancienne, Royale d’Angleterre Hátive, Royale Hátive Anglaise, Royale Hátive, Royale, Frühe Herzkirschenweichsel, Saint-Jean (C. de la), Scharlach, Successiono, Tempe-et-Tard, Thompson’s Duke, Tót-et-Tard, Vin (C. á), Wanfrieder Rote Frühkirsche.
  • Rote Muskateller, Erstbeschreibung 1794 bei Christ als „Rothe Muskateller“, Herkunft: unbekannt = Anglaise Tardive, Cerise-Guigne, Muscat Rouge, Nouvelle Royale, Rothe Muskateller.
  • Rouja, Anfang 20. Jahrhundert, Herkunft: Luxemburg, rotbunte Süßkirsche.

S

  • Schneiders späte KnorpelkirscheV, um 1850 in Guben (Niederlausitz) als Zufallssämling gefunden = Haumüller, Höfchenkirsche, Kaukasische, Nürtinger Riesenkirsche, Rindfleischkirsche, Schneiderova.
  • Schwarze Knorpel
  • Spanische Glaskirsche, Erstbeschreibung 1861 von Oberdieck, Herkunft: unbekannt = Grosse Spanische Weichsel, Transparente d’Espagne.
  • Spanische Knorpel, Ersterwähnung 1918, nach dem Obstbauer Span (Werder/Havel) benannt = Rote Leberkirsche, Rote Spanische Knorpelkirsche, Spansche Knorpelkirsche.
  • Süße Frühweichsel, Erstbeschreibung 1779 in der Pomona Franconica, Bd. 2, Tab. 18, Herkunft: unbekannt = Cerise Hative, Cerisier Hatif, Montmorency Ordinaire, Sladkoviše raná, The True Kentish, Volger (C. de).

T

  • Teickners Schwarze HerzkirscheV, 1920 in Gernrode (Harz) als Zufallssämling gefunden.

V

  • VanV, seit 1944 im Anbau

W

  • Weiße Spanische, Ersterwähnung 1796 (Henne), Herkunft: unbekannt = Bigarreau blanc, Doktorkirsche, Doktorknorpelkirsche (Sachsen), Helle Herzkirsche (Witzenhausen), Totenköppe (Witzenhausen), Weiße Bigarreau, Weiße Knorpelkirsche (Oberlausitz), Weiße Spanische Knorpelkirsche, White Spanish.
  • Werdersche Braune, nach Krümmel et. al. (1956-1961) seit Mitte des 19. Jhd. im Kreis Querfurt im Anbau = Witzenhäuser Riesen, Oberrieder Doktorkirsche, Dunkle Wahlhäuser.
  • Werdersche Frühe, um 1790 vom Plantagengärtner Sello in Potsdam/Sanssouci an den Pfarrer Christ (Kronberg im Taunus) gesandt, Herkunft: unbekannt = Guigne précoce de Werder, Werdersche allerfrüheste schwarze Herzkirsche, Werdersche Beste, Werdersche frühe Herzkirsche, Werdersche frühe schwarze Herzkirsche.
  • Winklers schwarze Knorpelkirsche, Ersterwähnung bei Truchseß 1819. Herkunft: Guben a.d. Neiße (Brandenburg) = Bigarreau Noir de Winkler.
  • Winklers weiße Herzkirsche, Erstbeschreibung von Truchseß 1819, aufgezogen von Herrn Winkler in Guben a.d. Neiße (Brandenburg) = Bigarreau Blanc Winkler, Guigne Blanche de Winkler, Guigne Carne Winkler, Guigne Lucie, Guigne Winkler’s Weisse, Lucie, Lucien.

ADRESSE:

Oberlausitz-Stiftung
St. Marienthal 2/ Propstei,
02899 Ostritz
Tel.: +49 (0) 35823 - 77231
Fax.: +49 (0) 35 823 - 77 250
Website: www.oberlausitz-stiftung.de
Email: i n f o (at) o b e r l a u s i t z - s t i f t u n g . d e

SPENDEN & GEMEINNÜTZIGKEIT